Contemporary art can be a powerful social commentary – but can the personal emotions of the artist get lost behind the political message? Weve talked to ...